EN

Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Türkiye’de Suriyeli mültecilerin gönüllü geri dönüş sürecini mercek altına aldı.(Özel Röportaj-Metin Çorabatır)

28.07.2025

"Türkiye şimdilik gönüllü geri dönüşe odaklanıyor"

Frankfurter Allgemeine Zeitung’dan gazeteci Friederike Böge, İGAM Başkanı Metin Çorabatır ve ASAM’dan İbrahim Vurgun Kavlak ile görüştü.


UNHCR tahminlerine göre bu yıl 700.000 Suriyeli ülkeyi terk edebilir / Friederike Böge, İstanbul


Türk hükümeti yaz tatilini bekledi: O dönemde, Türkiye'den Suriye'ye gönüllü olarak dönecek Suriyelilerin sayısının önemli ölçüde artacağını hesaplıyordu. Türkiye'deki 2,7 milyon Suriyelinin büyük bir kısmını çocuklu aileler oluşturuyor. Ayrılmak isteyenlerin ise 20 Haziran'daki okul yılının sonuna kadar beklemeleri öngörülüyordu. Son rakamlar başlangıçta bunu doğrular gibiydi. Haziran başı ile Temmuz başı arasında geri dönenlerin sayısı 250.000'den 316.000'e yükseldi. Ancak o zamandan beri bu eğri düzleşti. Dürzi kenti Süveyda'daki çatışmalar ve Şam'daki İsrail hava saldırıları, ayrılmak isteyenlerin tereddüt etmesine neden oluyor. Ankara'daki yardım kuruluşu ASAM'dan İbrahim Vurgun Kavlak, "Son günlerde güvenlik endişeleri arttı ve geri dönenlerin sayısı azaldı" diyor.


Aralık 2024'te Suriye diktatörü Beşar Esad'ın devrilmesinden sonra, geri dönüş meselesi Türkiye'de en büyük muhalefet partisi CHP'nin de desteğiyle hemen siyasi bir mesele haline geldi. O zamandan beri, CHP'nin mücadelesi tutuklu cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu'nun serbest bırakılmasına odaklandığı için mesele yatıştı. Bu durum, cumhurbaşkanına şimdilik gönüllü geri dönüşe odaklanma imkânı veriyor. Ancak, bir sonraki seçim kampanyası başladığında bu durum değişebilir. Kavlak, "Baskı artacak" diyor ve "önümüzdeki bir buçuk ila iki yıl içinde geçici koruma statüsü sisteminde bir değişiklik" bekliyor.


Türkiye'deki Suriyeliler her iki ülkedeki şanslarını ciddi bir şekilde karşılaştırıyorlar.
Kavlak, Suriyelilerin Türkiye'den dönüşünün başlıca nedenleri arasında "ekonomik zorluklar, işsizlik ve yüksek yaşam maliyetleri" olduğunu söylüyor. Türkiye'deki Suriyelilerin yarısından fazlası, Şubat 2023'teki yıkıcı depremlerden etkilenen bölgelerde yaşıyor. Yıkım nedeniyle, özellikle kayıtlı oldukları ilden ayrılmalarına izin verilmeyen Suriyeli kiracılar için kiralar önemli ölçüde arttı. Deprem yardımının sona ermesi ve insani yardım için ayrılan uluslararası bütçelerin daralması, Temmuz 2024'te Türkiye'nin birçok şehrinde Suriyelilere karşı çıkan tepkiler gibi, daha fazla itici güç haline gelebilir.


Buna karşılık, Suriye'deki yıkım felaket boyutundadır. Tüm yerleşim alanlarının üçte biri tamamen yok olmuştur. Ülkedeki halk ortalama olarak sadece her dört günde bir elektriğe ve her beş günde bir akan suya erişebilmektedir. Her gün 30 ila 40 kişi mayınlar veya bulunmuş mühimmat nedeniyle hayatını kaybediyor. Tarım arazilerinin neredeyse yarısı savaş mühimmatıyla kimyasal olarak kirlenmiş durumda. Pek çok hukuki soru hâlâ çözüme kavuşmamış; örneğin Türk-Suriye vatandaşı ebeveynlerin velayet hakları ya da Türkiye'de doğan bir milyondan fazla Suriyeli çocuğun doğum belgelerinin tanınması gibi. Okul sertifikalarının ve akademik derecelerin tanınması ise daha da karmaşık. Kavlak, Türkiye'de büyüyen birçok genç kadının Suriye'de daha az özgürlüğe ve daha az hakka sahip olmaktan korktuğunu söylüyor. Esad'ın devrilmesinin yarattığı "duygusal coşku" sona erdi. Şimdi Türkiye'deki Suriyeliler, her iki ülkedeki fırsatlarını ciddi bir şekilde karşılaştırıyor. AB ve ABD tarafından Suriye'ye uygulanan yaptırımların kaldırılması ve Suriye'ye para transferlerinin kolaylaştırılması önemli bir ivme sağladı. Bu fırsat penceresinin kaçırılmaması gerektiğini belirten Kavlak, "Ne yazık ki AB'nin karar alma süreçleri çok uzun sürüyor" dedi.


"BM kuruluşları arasında, destekli bir geri dönüş için zamanın henüz uygun olmadığı konusunda temel bir uzlaşı var," diyor İltica ve Göç Araştırmaları Merkezi'nden (İGAM) Metin Çorabatır. Ulaşım ve konutların yeniden inşası gibi konularda maddi yardımlar sağlanması yönünde bazı düşünceler bulunsa da, şu anda bu tür teşviklerin verilmesi istenmiyor. Yabancı bağışçılar, Türkiye'nin geri dönüş şartına bağlı eğitimlerin finansmanı taleplerine karşı da temkinli davranıyor. Türkiye'de doğan çocuklar için Arapça kurslarının finanse edilmesi düşünülüyor. Uzaktan eğitim yoluyla Türkçe diploma verilmesi de değerlendiriliyor.


Türkiye, Esad'ın devrilmesinden hemen sonra (Almanya'dan daha hızlı) sözde "git-ve-gör" ziyaretlerini mümkün kıldığı için BM Mülteci Ajansı'ndan övgü aldı. Her aile, durumu yerinde değerlendirip geri dönmek üzere bir kişi seçebiliyordu. Bu programdan yaklaşık 33.500 kişi yararlandı. Ancak program, sivil toplumun uzatma taleplerine rağmen Haziran ayı sonunda sona erdi.


BM Mülteci Ajansı, yıl sonuna kadar yaklaşık 700.000 Suriyelinin Türkiye'den dönmesini bekliyor; gözlemciler ise kırılgan durum göz önüne alındığında bu rakamı iyimser buluyor. Her iki durumda da, Suriyelilerin büyük bir kısmının geri dönmeyeceği ortaya çıkacak. Türkiye için bu, bir dönüm noktası. "Entegrasyon" kelimesi Türk siyasetinde tabu. Ancak Göç İdaresi, stratejilerini yeni gerçeklere uyarladı. Şu anda tarımda, fabrikalarda ve oto tamirhanelerinde kaçak olarak çalışan Suriyeliler (1,1 milyon çalışan Suriyelinin çoğunu kapsıyor) düzenli işgücü piyasasına entegre edilecek. Yeni bir düzenlemeye göre, Ocak ayından itibaren işverenler, kaçak çalışan yabancıların sınır dışı edilme maliyetlerini karşılamak zorunda kalacak. Bu aynı zamanda, tamamen gönüllü geri dönüşler döneminin de sonu anlamına gelebilir.

Whatsapp